У дома Новини за клиентите ОБЩИ УСЛОВИЯ НА ПРОМОЦИОНАЛНА КАМПАНИЯ „ПРОДУКТИ ОТ КАТЕГОРИЯ ХРАНИ И НАПИТКИ – 2 НА ЦЕНАТА НА 1“

ОБЩИ УСЛОВИЯ НА ПРОМОЦИОНАЛНА КАМПАНИЯ „ПРОДУКТИ ОТ КАТЕГОРИЯ ХРАНИ И НАПИТКИ – 2 НА ЦЕНАТА НА 1“

§ 1.
Общи разпоредби
1. Настоящите Общи условия уреждат правилата и изискванията за провеждане и участие в Промоционалната кампания „ПРОДУКТИ ОТ КАТЕГОРИЯ ХРАНИ И НАПИТКИ – 2 НА ЦЕНАТА НА 1“, наричана оттук нататък за краткост „Кампанията”), като последните са обвързващи и задължителни за всички, участващи в Кампанията.
2. Организатор на Кампанията е „ПЕПКО БЪЛГАРИЯ“ ЕООД, регистрирано в Търговския регистър и регистър на ЮЛНЦ към Агенция по вписванията с ЕИК 205119149, със седалище и адрес на управление в град София 1797, район: Студентски, ул. Полк. Георги Янков 17 (наричано оттук нататък за краткост „Организатор/а“).
3. Кампанията се провежда във всички търговски обекти на „ПЕПКО БЪЛГАРИЯ“ ЕООД, на територията на Република България, в рамките на работното време на всеки обект (наричан оттук нататък за краткост „Магазини Pepco”).
4. Кампанията се провежда в периода от 10.04.2025 г. до изчерпване на наличностите на промоционалните артикули, но не по-късно от 30.04.2025 г. (наричан оттук нататък „Срок на Кампанията“).
5. В Кампанията участват всички налични продукти, предлагани от Магазини Pepco, посочени в Приложение №1, неразделна част от настоящите Общи условия (наричани оттук нататък „Промоционален/и продукт/и“).
6. Настоящите Общи условия на Кампанията са достъпни до всеки желаещ да участва в Кампанията, безплатно и през целия период на Кампанията, на хартиен носител в Магазини Pepco, предоставяни при поискване от гише „Информация“/на каса и на сайта ни, на следния адрес https://pepco.bg/chesto-zadavani-vprosi/
7. По преценка на Организатора Кампанията може да бъде разгласявана в публичното пространство по всякакъв начин, включително чрез рекламни и/или информационни материали. Информацията, съдържаща се в тези материали, следва да се разбира и тълкува в съответствие с настоящите Общи условия.
8. Организаторът си запазва правото да изменя и/или допълва настоящите Общи условия. Всяко допълнение/изменение в настоящите Общи условия се извършва с приложения към настоящите Общи условия. Извършените изменения влизат в сила в срок от 24 часа след публикацията им.

§ 2.
Изисквания за участие в Кампанията
1. Всяко лице, навършило 14 години, което в Срока на Кампанията закупи Промоционален/и продукт/и от Магазини Pepco съгласно предвиденото в настоящите Общи условия, участва в Кампанията (наричан оттук нататък „Участник“).
2. При закупуването на поне 2 броя Промоционални продукти всеки участник получава отстъпка от цената на закупеното в размер на цената на най-евтиния Промоционален продукт, посочена на етикета на Промоционалния продукт (наричана оттук нататък „Отстъпка“). В случай че стойността на двата продукта е еднаква, отстъпката е в размер на цената на един от Промоционалните продукти.
3. В Кампанията не се въвежда ограничение в максималния брой на Промоционалните продукти, закупувани от един Участник. За участие в Кампанията всеки Участник следва да закупи минимум 2 броя Промоционални продукти. С оглед защита интересите на Организатора не се допуска продажба на Промоционални продукти на един Участник, надхвърлящи количествата, обичайни за нуждите на едно домакинство.
4. Количествата на Промоционалните продукти са ограничени до наличностите в Магазини Pepco, като е възможно даден продукт да не е наличен във всички разновидности и размери или въобще да не е наличен, като Организаторът не предоставя гаранция, че Промоционалните продукти ще са налични или ще са налични във всички разновидности и размери за Срока на Кампанията.
5. Отстъпката се предоставя на касата при заплащане стойността на закупените Промоционални продукти. Отстъпката се предоставя от цената, посочена на етикета на съответния Промоционален продукт. Отстъпката се изчислява автоматично от системата, когато касата регистрира всеки трети продукт, обхванат от промоцията. Отстъпката се добавя пропорционално за всеки от трите продукта.
6. Промоционални продукти, закупени по време на Кампанията, могат да бъдат върнати съгласно Политика за възстановяване на сума, публикувана на уеб сайта на Организатора: www.pepco.bg, до 30 дни от извършване на покупката, срещу представяне на касова бележка и продукта в оригиналното му състояние и етикет. Стоки за лична употреба, посочени в уеб сайта www.pepco.bg, не подлежат на връщане.
7. Кампанията не може да се комбинира с други промоционални кампании или намаления, предоставяни от Организатора в Магазини Pepco.

§ 3.
Спорове
1. Всички спорове, възникнали между Организатора и Участниците във връзка с провеждането на Кампанията, следва да се решават по доброволен път между страните. В случай че Участник счита, че Кампанията се провежда в нарушение на настоящите Общи условия, е оправомощен да отправи жалба до Организатора по предвидения ред по-долу.
2. Жалба може да бъде отправена от страна на Участника в срок до 30 дни от участието на Участника в Кампанията.
3. Жалбата може да бъде подадена по следните начини:
 По електронен път на следния електронен адрес: klientbg@pepco.eu; или
 Писмено на касата на Магазин Pepco; или
 Писмено на следния адрес: гр. София 1797, район: Студентски, ул. Полк. Георги Янков 17
4. В жалбата си всеки жалбоподател следва да посочи данни за контакт, на които съответно да бъде информиран за решението по подадената жалба, както и основанието на жалбата, искането си и описание на установеното на нарушение от страна на Участника.
5. С цел ускоряване хода на разглеждане на жалбата жалбоподателят следва да представи и ксерокопие или сканирано копие на касовата си бележка за закупуване на Промоционален/и продукт/и от Магазини Pepco.
6. Жалбите се разглеждат от Организатора в срок до 30 дни от получаване на съответната жалба и необходимите данни по т. 4 и т. 5 от настоящия раздел. Участникът се уведомява за взетото решение на посочените от него контакти.
7. Участникът е оправомощен, в случай че счита, че е извършено нарушение на правилата на Кампанията, да сезира компетентните държавни органи, независимо от обстоятелството дали участникът се е възползвал от възможността за доброволно разрешаване на спора с Организатора чрез подаване на жалба по реда, посочен по-горе.

§ 4.
Защита на лични данни
1. Администратор на личните данни на Участниците по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент за защита на данните) („Регламента“), е Организаторът.
2. Правата във връзка със защита на личните данни могат да бъдат упражнени чрез Длъжностното лице по защита на данни на следния адрес: iodo@pepco.eu
3. Администраторът обработва лични данни на Участниците, доколкото такива се събират, за целите и в степен, необходими за осъществяване на Кампанията, на основание чл. 6, параграф 1, буква е) от Регламента (необходимо за целите на легитимните интереси на администратора или на трета страна).
4. Предоставянето на лични данни е доброволно, но необходимо, в съответните случаи, за осъществяване на Кампанията или упражняване на права, произтичащи от настоящите Общи условия (напр. подаване на жалба). Събраните лични данни се третират като конфиденциални и се обработват единствено от Администратора в съответствие с Политиката си за защита на лични данни, публикувана на https://pepco.bg/informacionno-izvestie/
5. Лични данни могат да бъдат предоставяни на трети лица само в случаите, когато последното е предвидено в закон, в съответствие с изискванията на Регламента.
6. При изпълнение на дейността си и с цел осигуряване провеждането на Кампанията Администраторът може да предоставя лични данни за обработване на трети лица чрез писмено споразумение съгласно чл. 28 от Регламента, но само в степен и за цели, необходими за провеждането на Кампанията.
7. Лични данни не се предоставят на трети държави или международни организации.
8. Личните данни се съхраняват за период, необходим за изпълнение на целите и провеждане на Кампанията, но за срок не по-дълъг от 6 месеца от приключване на Кампанията.
9. Участниците имат и могат да упражняват следните права съгласно Регламента: Право на информираност – да получи информация какви данни, свързани с него обработва Администраторът, с каква цел, за какъв срок ги съхранява и на кого ги предоставя; Право на достъп – да получи копие на свързаните с него лични данни, обработвани от Администратора; Право на изтриване, при наличие на някое от изискванията на Регламента; Право на коригиране – да поиска от Администратора да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с него; Право на ограничаване на обработването на данни, в случаите, описани в Регламента; Право на преносимост на данните – да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на Администратора, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и да прехвърли тези данни на друг администратор; Право на възражение срещу обработване на лични данни; Право да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване.
10. Всеки участник има право да сезира Комисията за защита на личните данни, в случай че прецени, че е налице допуснато нарушение на законодателството по отношение защитата на лични данни.

§ 5.
Заключителни разпоредби
1. Настоящите Общи условия на Кампанията са достъпни до всеки желаещ да участва в Кампанията, безплатно и през целия период на Кампанията, на хартиен носител в Магазини Pepco, предоставяни при поискване от гише „Информация“/на каса.
2. Настоящите Общи условия съставляват пълните правила, уреждащи провеждането на Кампанията и участието на потребителите в нея. За всички въпроси, неуредени изрично в тях, ще се прилагат правилата на действащото българско законодателство.
3. Всички спорове между Организатора и Участниците, възникнали във връзка с Кампанията, ще се решават в дух на добра воля чрез преговори между тях, а в случай че това се окаже невъзможно, ще бъдат отнасяни за разрешаване пред компетентните държавни органи в Република България.

Приложения:

– Приложение №1 – Промоционални продукти, участващи в Кампанията.

– Приложение № 2 – Магазини, в които се провежда Промоционалната кампания.

– Приложение № 3 – Правила за комбиниране на промоционални продукти в комплекти продукти и начин на изчисляване на отстъпката.

Приложение №1 – Промоционални продукти, участващи в Кампанията

Всички продукти от категория храни и напитки с ПЛУ кодове:
334081 603704 604028 613470 614647
334451 603707 604030 613570 614648
341772 603709 604031 613684 614658
342894 603710 604034 613685 614677
342900 603712 604035 613688 614678
342901 603713 604036 613690 614757
342902 603714 604044 613691 614760
342904 603715 604084 613711 614761
342907 603716 604349 613786 614762
343339 603717 604350 613854 614763
351976 603718 604351 613870 614764
353240 603719 604352 613949 614765
353243 603720 604387 613950 614766
357930 603722 604981 613951 614767
358902 603723 604982 614008 614830
360722 603724 604983 614009 614831
361661 603734 604984 614010 614832
368029 603735 604986 614024 614833
370107 603743 604987 614025 614834
370489 603744 604988 614026 615001
381271 603745 604989 614027 615477
393215 603746 605030 614028 615478
400463 603747 605032 614030 615937
412359 603751 605033 614201 616490
426683 603753 605036 614220 616520
427035 603755 605037 614318 616536
477552 603756 605038 614319 616541
481660 603758 605039 614320 616542
493489 603760 605040 614323 616768
503131 603765 605041 614324 616769
508618 603766 605311 614348 616770
511662 603767 605318 614417 616771
533597 603770 605319 614418 616772
551045 603771 605701 614447 617275
560315 603772 606411 614448 617276
560319 603796 606694 614449 617277
584284 603800 607023 614451 617278
584292 603801 607024 614460 618087
587603 603802 607025 614461 618088
597854 603804 607101 614462 618375
597875 603805 607108 614584 618376
603536 603809 608804 614637 618377
603691 603811 608815 614638 619302
603692 603812 609696 614639 619303
603693 603813 609862 614640 620002
603694 603908 611125 614641 620321
603695 603912 611126 614642 620372
603696 603913 613450 614643 621716
603702 603975 613453 614645 621717
603703 604020 613467 614646 621808
622047
622794

Приложение № 2 – Магазини, в които се провежда Промоционалната кампания.

Асеновград, Васил Левсли 37А СОФИЯ, Околовръстен път. 214
Благоевград, бул. Тодор Александров 47 СОФИЯ, бул. Цариградско шосе 115
Бургас, Янко Комитов 6 СОФИЯ, полковник Георги Янков 17
Бургас, Александровска 1 СОФИЯ, бул. Арсеналски 2
Бургас, Славейков 214 СОФИЯ, бул. Ботевградско шосе 525
Червен бряг, Антим I 5 СОФИЯ, Дико Илиев 6
Добрич, Дунав 55 СОФИЯ, бул. История Славянобългарска 21
Добрич, Дунав 53 СОФИЯ, бул. Монтевидео 23
Елхово, ул. Ал. Стамболийски 167 СОФИЯ, бул. България 69
Гоце Делчев, Бяло море 14 СОФИЯ, Цар Самуил 119
Хасково, пл. Атлантически 2 СОФИЯ, бул. Черни връх 100
Хасково, бул. Георги Раковски 28 СОФИЯ, ЖК Младост 47
Кърджали, бул. България 76 СОФИЯ, бул. Ломско шосе 2А
Карнобат, 9-ти 29 септември СОФИЯ, бул. Сливница 127
Казанлък, 23-типехотен Шипченскиполк 147 СОФИЯ, бул. Цариградско шосе 12
Костинброд, Славянска 34 СОФИЯ, бул. Президент Линкълн 107
Козлодуй Симеон Русков. 1А СОФИЯ, Николай Райнов 9
Левски, Хан Аспарухеет 1А СОФИЯ, бул. Климент Охридски 9
Ловеч, Търговска 45 СОФИЯ, бул. Цар Борис III 272-276
Нова Загора, Христо Ботев 33 СОФИЯ, ул. Обиколна 32 32
Обзор, Рибарска 3 Севлиево, Стефан Пешев 40
Павликени, Стефан Караджа 16 Шумен, бул. Велики Преслав. 28
Пазарджик, Градски пазар 5 Силистра, Гено Чолаков 1
Перник, Софийско шосе 13 Стара Загора, бул. Цар Симеон Велики. 101
Перник, ул. Кирил и Методий. 23 Стара Загора, Загорка 38
Пещера, Дойранска епопея 11 Стара Загора, Хан Аспарух 30
Петрич, Цар Борис III 20 Стара Загора, бул. Никола Петков. 52
Пловдив, бул. Руски 54 Сумен, ул. Странджа 21 21
Пловдив, Александър Стамболийски 131 Търговище, бул. Александър Стамболийски 42
Пловдив, д-р Грузински 3 Царево, д-р Даниела Йорданова 1
Пловдив, бул. Брезовско шосе 125Б Варна, бул. Сливница 185
Пловдив, бул. България 115А Варна, бул. Осми приморски полк 115
Пловдив, бул. Менделев 2Б Велико Търново, Оборище 18
Пловдив, Кръстьо Раковски 25 Велико Търново, Магистална 17
Пловдив, Шипка 6 Видин, 6-ти 1 септември
Пловдив, пл. Централен 1 Ямбол, бул. Граф Игнатиев 10
Пловдив, бул. Пещерско шосе 133
Пловдив, Васил Левски 105
Равда, Чатал тепе 2

Приложение №3 – Комбиниране на промоционални продукти в комплекти продукти
Комплектите продукти се състоят от 2 продукта или от брой, делим на 2. В случай че участник закупи повече от два промоционални продукти, тези продукти се комбинират в комплекти продукти по следния начин:
(i) Ако броят на продуктите е делим на 2, всички закупени промоционални продукти се комбинират в един комплект продукти; и
(ii) Ако броят на продуктите не е делим на 2, най-скъпият промоционален продукт или продукти не са обхванати от промоционалната кампания и не се считат за част от комплекта продукти, а останалите продукти се комбинират в един комплект продукти.

Допустима и приложима отстъпка
При закупуването на два промоционални продукта, комбинирани в комплект продукти, допустимата отстъпка за тази покупка е равна на цената на най-евтиния промоционален продукт.
При закупуването на повече от два промоционални продукта, комбинирани в комплект продукти, се взимат предвид тези промоционални продукти и е допустима отстъпка в размер, равен на сбора от цените на най-евтините промоционални продукти, от които се състои комплектът продукти.
Отстъпката се прилага спрямо цените на всички закупени промоционални продукти, комбинирани в комплект продукти, пропорционално на съответните им цени.

Примери за допустима отстъпка
Пример I
Участник закупува три промоционални продукта:
– първият на цената, посочена на ценовата му маркировка – BGN 10.00,
– вторият на цената, посочена на съответната му ценова маркировка – BGN 10.00,
Допустимата отстъпка за този комплект продукти възлиза на BGN 10.00 В касовия бон тя се прилага пропорционално върху цените на промоционалните продукти, като възлиза съответно на BGN 5.00 и BGN 5.00 след прилагане на отстъпката. Общата сума, която трябва да бъде заплатена от участника за този комплект продукти след прилагане на отстъпката, възлиза на BGN 10.00 (вместо BGN 20.00).

Пример II
Участник закупува четири промоционални продукта:
– първият на цената, посочена на ценовата му маркировка – BGN 5.00,
– вторият на цената, посочена на ценовата му маркировка – BGN 5.00,
– третият на цената, посочена на ценовата му маркировка – BGN 5.00,
– четвъртият на цената, посочена на ценовата му маркировка – BGN 5.00.
Общата допустима отстъпка възлиза на BGN 10.00 (и представлява сбора от цените на двата най-евтини промоционални продукта). В касовия бон отстъпката се прилага пропорционално върху цените на промоционалните продукти, която става както следва:
– цената на първия продукт, записана в касовия бон, ще бъде BGN 2.50;
– цената на втория продукт, записана в касовия бон, ще бъде BGN 2.50;
– цената на третия продукт, записана в касовия бон, ще бъде BGN 2.50;
– цената на четвъртия продукт, записана в касовия бон, ще бъде BGN 2.50;
Общата сума, която трябва да бъде заплатена от участника за този комплект продукти след прилагане на отстъпката, възлиза на BGN 10.00 (вместо 20.00).

Пример III
Участник закупува пет промоционални продукта:
– първият на цената, посочена на ценовата му маркировка – BGN 10.00,
– вторият на цената, посочена на ценовата му маркировка – BGN 10.00,
– третият на цената, посочена на ценовата му маркировка – BGN 10.00,
– четвъртият на цената, посочена на ценовата му маркировка – BGN 10.00,
– петият на цената, посочена на ценовата му маркировка – BGN 20.00,
Петият, най-скъп продукт, не се счита за част от комплекта продукти. Общата допустима отстъпка възлиза на BGN 20.00. В касовия бон отстъпката се прилага пропорционално върху цените на промоционалните продукти, която става както следва:
– цената на първия продукт, записана в касовия бон, ще бъде BGN 5.00;
– цената на втория продукт, записана в касовия бон, ще бъде BGN 5.00;
– цената на третия продукт, записана в касовия бон, ще бъде BGN 5.00;
– цената на четвъртия продукт, записана в касовия бон, ще бъде BGN 5.00;
– цената на петия продукт, записана в касовия бон, ще бъде BGN 20.00.

Общата сума, която трябва да бъде заплатена от участника за този комплект продукти след прилагане на отстъпката, възлиза на BGN 40.00 (вместо BGN 60.00).

Защо си струва да купувате в Pepco?